Menu

Companii farmaceutice

Competențe

Traduceri cu doctori are o echipă de experți în traducerile din domeniul farmaceutic. Experiența noastră acumulată în cei 14 ani de colaborări cu cele mai prestigioase companii din domeniul farmaceutic ne recomandă pentru a realiza traduceri specializate pentru acest domeniu.

 

Echipa Traduceri cu doctori este specializată în traduceri pentru :

 

 

Experți

Traduceri cu doctori colaborează cu medici și farmaciști cu experiență în traduceri medicale și farmaceutice.

Colaboratorii noștri sunt supuși unui proces de selecție riguros pentru a ne asigura că îndeplinesc cerințele necesare traducerii documentelor farmaceutice.

 

Colaboratorii noștri:

 

 

Documente

Traduceri cu doctori oferă servicii de traduceri pentru următoarele tipuri de documente :

 

  • Rezumatul caracteristicilor produsului (RCP), Anexa II, Etichetarea și Prospect (Anexa III), Anexa A
  • Chestionare pentru pacienți
  • Rezultatele raportate de pacient (PRO)
  • Formulare de raportare a cazului (CRF)
  • Formulare de consimțământ informat (ICF)
  • Dosare medicale
  • Broșura investigatorului
  • Dosare de înregistrare pentru medicamente
  • Brevete și cereri de brevete
  • Protocoale de studiu clinic
  • Ambalaje și etichete
  • Sinopsisul protocolului
  • Fișe cu informații pentru pacienți
  • Contracte între Sponsor și Instituție, Investigator.
Servicii adiacente
  • Crearea și editarea documentelor cu ajutorul programelor de grafică  (Desktop Publishing - DTP)
  • Întocmirea de glosare de termeni
  • Revizia specializată a documentelor
Standard
  • Project manager dedicat
  • Traducător cu experiență

 

Plus
  • Project manager dedicat
  • Traducător cu experiență
  • Revizia traducerilor medicale realizată de către un medic specialist
Premium
  • Project manager dedicat
  • Traducerea este realizată de către un medic specialist
  • Revizia traducerilor medicale realizată de către un traducător cu experiență